![\"\"](\"https:\/\/www.gruber-stahl.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_0204_Papstpalast-300x188.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Der Papstpalast von Avignon aus dem 14. Jahrhundert ist eines der zehn am meisten besuchten<\/strong> Monumente Frankreichs. Als gr\u00f6\u00dftes gotisches Bauwerk der Welt (die Gesamtfl\u00e4che betr\u00e4gt 15.000 m\u00b2 – das entspricht der Fl\u00e4che von vier gotischen Kathedralen) zieht es jedes Jahr 560.000 Besucher in seinen Bann und ist das Ziel vieler Provence-Reisender.<\/p>\n Seit Oktober 2017 haben Besucher des \u201ePalais des Papes<\/strong>\u201c in Avignon die M\u00f6glichkeit, sich mit Unterst\u00fctzung von Leih-Tablets (sogenannter \u201eHistoPads\u201c) durch das Geb\u00e4ude f\u00fchren zu lassen. Die handlichen Ger\u00e4te halten f\u00fcr jeden zur Besichtigung freigegebenen Raum zahlreiche Informationen bereit. Und nicht nur dies: durch den Einsatz hochmoderner 3D-Computergrafik<\/strong> in Kombination mit den passenden Soundeffekten wird die Vergangenheit sogar in greifbare N\u00e4he ger\u00fcckt.<\/p>\n Museumsbesuche <\/strong>stellen den Familienfrieden im Urlaub h\u00e4ufig auf eine harte Probe: W\u00e4hrend die Eltern gar nicht genug \u00fcber Land und Leute erfahren k\u00f6nnen, langweilen<\/strong> sich die Spr\u00f6sslinge nach kurzer Zeit und verlangen lautstark nach Abwechslung. Ausstellungen, die wiederum den Spa\u00dffaktor betonen und in Richtung \u201eEdutainment\u201c gehen, finden bei Erwachsenen oft keinen Gefallen und werden als zu \u201etrivial\u201c bewertet.<\/p>\n All diese ganz unterschiedlichen Anforderungen werden im Papstpalast von Avignon auf elegante Weise durch den Einsatz der \u201eHistoPads<\/strong>\u201c gel\u00f6st, einem Produkt der Firma Histovery aus Paris. Was zun\u00e4chst wie eine Abwandlung von Pok\u00e9mon-Go klingt, entpuppt sich im Selbsttest als hochspannende Zeitreise<\/strong> in die Zeit von Papst Benedikt XII. und seinem Nachfolger Klemens VI. Die Leih-Tablets<\/strong> werden den Besuchern am Ticketschalter ausgeh\u00e4ndigt und von den Mitarbeitern auf die jeweils gew\u00fcnschte Sprache eingestellt. Derzeit wird die virtuelle F\u00fchrung in sieben Sprachen angeboten (Franz\u00f6sisch, Englisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Schweizerdeutsch und Italienisch). Einfach das Ger\u00e4t umgeh\u00e4ngt und die Kopfh\u00f6rer aufgesetzt \u2013 und schon kann es losgehen! Was sofort angenehm auff\u00e4llt, ist die aufger\u00e4umt und \u00fcbersichtlich<\/strong> wirkende Benutzeroberfl\u00e4che<\/strong> der HistoPads. So schienen auch Besucher, die ihr Ger\u00e4t mit sichtlichem Unbehagen in Empfang nahmen, nach kurzer Zeit routiniert<\/strong> mit den Touchscreens umzugehen.<\/p>\n Sobald man den ersten der zur Besichtigung freigegebenen R\u00e4ume betritt, werden durch ein GPS-Signal<\/strong> die entsprechenden Informationen aufgerufen. Als Audio-Einspieler<\/strong> wie auch als Texte<\/strong> auf dem Tablet. Bewegt man sich im Raum oder geht in einen anderen Saal, werden auch die Informationen automatisch aktualisiert<\/strong>.<\/p>\n In Erg\u00e4nzung<\/strong> zur digitalen F\u00fchrung befinden sich in allen Ausstellungsr\u00e4umen meist zweisprachige\u00a0 Erl\u00e4uterungen zur Geschichte des P\u00e4pste, zum Palast und zu den Exponaten. Wer also vor der digitalen F\u00fchrung zur\u00fcckschreckt, kann sich nat\u00fcrlich auch auf ganz konventionelle Weise<\/strong> durch das Geb\u00e4ude bewegen. Allerdings w\u00fcrde man dadurch eine Menge verpassen<\/strong>, denn die praktischen Tablets k\u00f6nnen weitaus mehr als nur Informationen zu liefern.<\/p>\n In den meisten der zur Besichtigung freigegebenen S\u00e4le kann man n\u00e4mlich durch Zoomen<\/strong> auf ein entsprechendes Symbol in den 3-D-Modus wechseln<\/strong> und erweckt das Mittelalter per Augmented Reality\u00a0 <\/strong>zum Leben. Im Speisesaal des Palastes werden beispielsweise die Wandtapeten, die aufgetragenen Speisen und die zu Tisch sitzenden G\u00e4ste auf dem HistoPad sichtbar, wenn man das Tablet in die entsprechende Richtung h\u00e4lt. Das im Kamin flackernde Feuer (inklusive Soundeffekte) und die dazu passende Hintergrundmusik lassen den Eindruck entstehen, man s\u00e4\u00dfe direkt als Gast beim Festmahl der Kirchenf\u00fcrsten dabei. All dies wohlgemerkt im 360\u00b0-Modus<\/strong> \u2013 eine technische Meisterleistung. Allein dies w\u00e4re spannend genug, doch auch an die jungen (und junggebliebenen) Geschichtsforscher wurde gedacht<\/strong>: In allen R\u00e4umen sind virtuelle Schatzkisten<\/strong> versteckt, in denen je eine Goldm\u00fcnze aufgesp\u00fcrt werden muss. Hat man alle M\u00fcnzen beisammen, lockt eine Belohnung durch den Palais des Papes. Ebenfalls sehr lustig ist die M\u00f6glichkeit, sich mit dem HistoPad per \u201eSelfie<\/strong>\u201c in Papstmontur zu verewigen. Die Bilder werden sp\u00e4ter in einer Mail zugesandt \u00a0\u2013 ein Riesenspa\u00df nicht nur f\u00fcr die j\u00fcngere Generation!<\/p>\n Die Vorteile der Museumsf\u00fchrung via HistoPad und Augmented Reality:<\/p>\n Unabh\u00e4ngig von einer Gruppe kann man individuell<\/strong> genau die Informationen erfragen und vertiefen, die von pers\u00f6nlichem Interesse sind \u2013 und dies ganz in Ruhe und ohne Zeitdruck<\/strong>. Selbst bei st\u00e4rkerem Besucherandrang ist der Ger\u00e4uschpegel<\/strong> in der Umgebung relativ gering, weil die Mehrzahl der G\u00e4ste mit HistoPads unterwegs sind und zuh\u00f6ren und betrachten. Die 3-D-Visualisierung sorgt daf\u00fcr, dass die Informationen verinnerlicht<\/strong> und nachhaltig abgespeichert werden \u2013 man lernt hier mit (fast) allen Sinnen<\/strong> und ohne dass Langeweile aufkommt.<\/p>\n F\u00fcr Familien<\/strong> ist die HistoPad-F\u00fchrung \u00fcberaus angenehm, denn die allermeisten Kinder<\/strong> sind von den vielen technischen M\u00f6glichkeiten begeistert und freuen sich dar\u00fcber, dass sie selbst\u00e4ndig auf Entdeckungstour<\/strong> gehen k\u00f6nnen. Die kleinen \u201eDigital Natives\u201c genie\u00dfen es zudem, wenn sie ihren Eltern des \u00f6fteren manch zun\u00e4chst verborgenes Feature der Ger\u00e4te erl\u00e4utern k\u00f6nnen.<\/p>\n Lernen kann tats\u00e4chlich Spa\u00df machen<\/strong>, denn der vom Team des Papstpalastes herausgegebenen Devise \u201eapprenez tout en vous amusant\u201c wird die Zeitreise ins Mittelalter per HistoPad mehr als gerecht.<\/p>\n Unser Fazit:<\/p>\n Absolut empfehlenswert!<\/strong><\/p>\n Fotos: Barbara Gruber-Stahl Voyage, voyage – Frankreich mit Herz!<\/strong> \u00c0 nos amis fran\u00e7ais :<\/strong><\/p>\n Cet article a plu \u00e0 votre client\u00e8le et vous souhaitez l’utiliser pour vos brochures d’information<\/strong> ou pour vos sites Internet<\/strong> ? N’h\u00e9sitez-pas \u00e0 me contacter, s’il vous pla\u00eet ! \u00a0<\/strong><\/p>\n Weiterf\u00fchrende Informationen:<\/p>\n http:\/\/www.palais-des-papes.com\/fr\/content\/histopad-pour-tous<\/a><\/p>\n http:\/\/www.palais-des-papes.com\/de\/content\/entdecken<\/a><\/p>\n https:\/\/histovery.com\/<\/a><\/p>\n https:\/\/www.psfk.com\/2018\/04\/museum-ar-art.html<\/a><\/p>\n http:\/\/culture-to-go.com\/mediathek\/augmented-reality-im-museum\/<\/a><\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.gruber-stahl.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0226-300x209.jpg\")
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.gruber-stahl.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_0229-Kopie-300x236.jpg\")
Dabei werden bei der digitalen F\u00fchrung alle wichtigen Eckdaten in \u00fcbersichtlicher Form aufgezeigt, ohne die Zuh\u00f6rer durch eine Flut unn\u00f6tiger Einzelheiten zu \u00fcberfrachten. Der enorme Vorteil<\/strong>: Man h\u00f6rt aufmerksam zu und verliert nicht das Interesse. Ganz offenkundig hat das Team von Histovery und Palais des Papes bei der \u00dcbertragung der franz\u00f6sischen Texte auf professionelle Dolmetscher<\/strong> gesetzt, was die Klarheit der Informationen<\/strong> verst\u00e4rkt.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.gruber-stahl.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_0230-300x200.jpg\")
<\/p>\n
\n
\n
\nBarbara Gruber-Stahl, M.A.<\/em><\/p>\n
\n\u00a9Copyright: Barbara Gruber-Stahl 2018, alle Rechte vorbehalten f\u00fcr Bilder und Inhalte<\/strong><\/p>\n
\n
\nDer Blog von Frankreichfreunden f\u00fcr Frankreichfreunde, oder f\u00fcr solche die es werden wollen.<\/strong><\/p>\n
\n
\nJe vous aiderai volontiers \u00e0 faire conna\u00eetre votre r\u00e9gion ou vos produits en Allemagne !
\n<\/strong>Je vous prie de prendre rendez-vous par voie de mon formulaire de contact.<\/strong><\/a><\/p>\n
\n